一、透翅蛾危害（一）发生规律。该虫1年发生1代，以2龄幼虫在被害处皮下越冬，幼虫一生只危害树皮的新生组织。10年生以上的栗树，在干高1米以下有虫10头时，树冠一般无明显被害症状；有虫30头时，则新梢停止生长，叶片枯黄早落，部分大枝枯死；若有虫50头时．当年秋季即有整株枯死现象，即使以后不再遭受危害，2～3年后板栗树也会死亡。越冬幼虫翌年3月中下旬至4月上旬开始活动危害，随后上下蛀食韧皮部，虫道内充满木屑和虫屎（不排出虫道外）。7月中旬老熟幼虫化蛹，蛹期一直延续到8月下旬。8月中旬至9月下旬为成虫羽化期，成虫羽化后即交尾，于夜间产卵，卵多产在树皮裂缝内或虫道内。（二）防治方法。应加强栗园管理，适时铲除杂灌木、杂草，并避免损伤树干。在成虫产卵前，树干涂白，破坏成虫产卵环境。涂白剂配方：生石灰10份，硫黄1～2份，食盐0．2份，动物油0．2份，水40份，搅拌成浆液。成虫羽化产卵和幼虫孵化时，刮下树干1米以下的老皮，刮时不要伤及韧皮部，刮后，再用久效磷或对硫磷或马拉硫磷喷洒树干。成虫羽化产卵后至幼虫尚在树皮浅层危害期可用刀片刮树皮，以刮杀虫卵或幼虫，最后在树干患处涂刷由80％的敌敌畏1份加煤油20份配成的混合液。煤油具渗透性，涂刷后药剂可渗入虫道，杀虫率高。若幼虫钻的虫道较深，可从虫道口塞入沾有80％的敌敌畏10～20倍液的药棉，堵塞虫道消灭幼虫。二、天牛危害（一）发生规律。天牛主要有星天牛和云斑天牛。星天牛1～2年发生1代，以老熟幼虫在树干基部或主根内越冬，翌年4月化蛹，5月中旬羽化为成虫，6月上旬至7月上旬为成虫活动盛期。卵单产于树干基部30～60厘米处的树皮下，幼虫孵化后在皮层与木质部之间向下蛀食直至根部30厘米以下，树干茎部常有木屑状蛀粉。云斑天牛一般2年发生1代，少数1～3年发生1代。一般4月上旬即见成虫，4月下旬至5月下旬为活动最盛期，6月中旬后大减。6月开始产卵，7月下旬为盛产期。卵单产于树干近地面1米以内的皮层，幼虫先在树皮下蛀食，后逐渐蛀入木质部，向上蛀食，经1～2年，老熟后的幼虫在蛀道末端作室化蛹，8月化蛹，9月羽化为成虫。（二）防治方法。天牛类的防治方法与透翅蛾的防治方法基本相似。树干涂白或在4月底至5月初成虫盛发期及6月上旬产卵期在树干涂刷由80％的敌敌畏1份加黄泥10份再加水10份左右拌成的药泥浆，以防成虫产卵。刮树皮以刮除虫卵或消灭初孵化幼虫。对已蛀入木质部的幼虫，可先掏净虫道内的虫屎，再用带钩的铁丝钩出幼虫，或塞入沾有敌敌畏、乐果的药棉毒杀。三、腐烂引起死亡透翅蛾和天牛危害板栗树干后，往往并发干腐病或溃疡病，造成树干腐烂，加速植株死亡。为此，在防治上述两种害虫的同时，一经发现板栗树干腐烂，要及时刮除腐烂部分，刮后涂刷10波美度左右的石硫合剂或涂刷绿亨1号或2号药剂，使伤口愈合，以利树势早日恢复。